紙バンド ネットショップです
こちらもよろしくお願いいたします＾＾
2018年08月28日
+++クリスマス だるまちゃん+++
今日、お店のPOPを剥がしている時
１台の車が お店の駐車場へ入ってきました
１人の女性がこちらに駆け寄り スマホを見せて何かを訴えています
そこには カタカナで 「ガソリンスタンド」 と明示されていました
外国の方とは思ったのですが 言葉が通じません
２００ｍほど先にあり こちらからは見えているのですが
どう説明をして良いのか？？？
すると 翻訳ソフトのマイクを使い 日本語で説明をすると
韓国語（記号みたいな字）に変換されたようでした
方言を入れず 標準語で話したつもりですが やはり不安で
その車がガソリンスタンドに入るまで見送りました
無事にたどり着いて良かったε-(´∀｀*)
そういえば・・・
入力が苦手な７０歳過ぎのお客様が
「最近よ ウチのスマホは方言も覚えて変換してくれるっちゃが」と言っていました
ウチも覚えさせないといけないかなぁ＾＾；
+++委託作品のご紹介+++
ぽっかぽかさんから クリスマスだるまちゃんが入荷しました
今はだるまちゃんを制作されていないため
在庫限りの作品になります
+++イベント出店案内+++
９月１日（土）・２（日） 延岡総合文化センター 「手作り＆雑貨フェアー」
９月２２日（土） 延岡総合文化センター 「えんクラフトマーケット」
１０月１４日（日） 五ヶ瀬町福祉まつり
１０月２１日（日） 日之影町 おかげSunマルシェ
よろしくお願いいたします
+++インド刺繍リボン使用バックや巾着+++
+++インド刺繍リボンとチャーム+++
+++パラシュートコードのスマホストラップ+++
+++ヘアゴムとキッズリング+++
+++シリコンストラップやキッズリング等+++
+++ファスナーポーチ+++
+++インド刺繍リボンとチャーム+++
+++パラシュートコードのスマホストラップ+++
+++ヘアゴムとキッズリング+++
+++シリコンストラップやキッズリング等+++
+++ファスナーポーチ+++
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
